Μοναχική και ανασφαλής, η Αγκάτ δουλεύει σε ένα αγγλόφωνο παριζιάνικο βιβλιοπωλείο, πιστεύοντας πως έχει γεννηθεί σε λάθος αιώνα. Θαυμάστρια της Τζέιν Όστεν, γράφει χωρίς να τολμά να δημοσιεύσει οτιδήποτε, μέχρι που ο κολλητός της θα στείλει κρυφά τα πρώτα κεφάλαια από το καινούργιο πόνημά της στο ίδρυμα της διάσημης Βρετανίδας συγγραφέα. Έτσι, εκείνη θα λάβει μια απρόσμενη πρόσκληση να διασχίσει τη Μάγχη για να περάσει λίγες εβδομάδες στο οικογενειακό σπίτι των Όστεν, που θα την αναγκάσει να πάρει επιτέλους τη ζωή της στα χέρια της.
Βρετανική και γαλλική κουλτούρα συγκρούονται με χάρη, πικάντικες παρεξηγήσεις δημιουργούν εύθυμη αμηχανία, πνευματώδεις ατάκες φρεσκάρουν την αιώνια αντιπαράθεση των δύο φύλων, ένα ρομάντζο γεννιέται και εντέχνως περιπλέκεται.
